中文]严格按照以下格式返回：

未来十年假睫毛行业展望：四大趋势重塑美妆市场

假睫毛已从 niche 美妆配饰发展为全球美妆必备单品，据 Grand View Research 数据，该市场预计到2033年将以6.2%的年复合增长率增长。随着消费者需求向可持续性、个性化和科技融合转变，未来十年行业将迎来变革性发展。

可持续材料革新

传统假睫毛多采用PET塑料，难以降解，每年造成大量美妆垃圾。未来十年，生物基材料将成为主流：玉米淀粉、蚕丝蛋白等可降解基材正通过技术研发提升强度与柔韧性，配合植物基胶水，实现产品在6个月内自然分解。现有品牌如Lashify已推出可重复使用款式减少浪费，而下一代产品可能完全摒弃塑料，微生物降解技术的突破将确保假睫毛在保持卷翘度的同时，实现环境友好。

科技驱动个性化定制

3D打印与AI技术将颠覆标准化生产。目前3D打印假睫毛因成本高仅限高端市场，但随着技术普及，未来消费者可通过手机APP扫描眼型，AI算法生成专属设计，3D打印机24小时内完成生产。AR虚拟试戴工具也将普及，78%消费者（麦肯锡数据）期待个性化美妆产品，推动品牌推出“一人一版”服务，从长度、卷度到颜色实现精准匹配。

多功能护肤型假睫毛

美妆与护肤的融合将催生“功效型睫毛”。未来产品可能添加维生素E、透明质酸等成分，通过缓释技术滋养睫毛根部。现有品牌如Tarte已尝试在胶水中加入角鲨烷，而下一步，睫毛丝本身可能集成护肤因子，实现“佩戴即护理”，满足消费者对“美丽+健康”的双重需求。

新兴市场与供应链优化

欧美市场趋于饱和，增长动力将转向亚洲（中国、印度）和非洲（尼日利亚、南非）的Z世代消费者，他们偏好自然款与本地文化元素结合的设计。供应链层面，品牌将加速近岸生产，例如在东南亚设厂，靠近原料产地与消费市场，配合区块链溯源技术，消费者可扫码查看材料来源与碳足迹，响应ESG消费趋势。

未来十年，假睫毛行业的竞争将不仅是产品本身，更是对可持续目标与消费者个性化需求的深度响应。企业需加大材料研发与科技投入，才能在变革中抓住增长机遇。

外语]严格按照以下格式返回：

The Future of False Eyelashes: 4 Trends Reshaping the Beauty Market in the Next Decade

False eyelashes have evolved from a niche beauty accessory to a global staple, with the market projected to grow at a 6.2% CAGR through 2033 (Grand View Research). As consumer demands shift toward sustainability, personalization, and tech integration, the next decade will bring transformative changes to the industry.

Sustainable Material Innovation

Traditional false lashes, often made from non-biodegradable PET plastic, contribute to美妆 waste. Over the next ten years, bio-based materials will take center stage: corn starch, silk protein, and other biodegradable substrates are being engineered to match the strength and flexibility of plastic, paired with plant-derived adhesives. These advancements aim to create lashes that decompose naturally within six months. Brands like Lashify already lead with reusable designs to cut waste, while next-gen products may eliminate plastic entirely, thanks to microbial degradation tech ensuring curl retention and durability.

Tech-Driven Personalization

3D printing and AI will revolutionize mass production. Currently limited to luxury lines due to high costs, 3D printing will become accessible, allowing consumers to scan their eye shape via mobile apps. AI algorithms will generate custom designs, and 3D printers will produce personalized lashes in 24 hours. AR virtual try-on tools will also rise, aligning with McKinsey’s finding that 78% of consumers crave personalized beauty—enabling precise matches for length, curl, and color.

Multifunctional Skincare-Infused Lashes

The convergence of beauty and skincare will spawn “functional lashes.” Future products may integrate vitamin E or hyaluronic acid, released gradually to nourish lash roots. Brands like Tarte already infuse squal